|
Ovim programom
počeli smo da se bavimo 1996, iz želje da stečena iskustva u radu sa
društvenim vrtićima primenimo u zabavištu Oskar koje bi ujedno bilo i neka
vrsta model-centra odnosno poligona za istraživanje koliko deca mogu da
usvoje strani jezik u optimalnim
uslovima.
Ubrzo smo shvatili da učenje engleskog jezika ne treba da
bude primarna aktivnost našeg zabavišta jer deca koja prođu kroz naše zabavište neće ići u internacionalne, već u naše škole, i da ne treba da im u korist učenja stranog jezika uskratimo sve
ono što je u tom uzrastu neophodno da prožive, nauče i steknu koristeći maternji jezik.
Ukratko o radu naše školice:
Nekoliko godina unazad mi se družimo sa dvadesetak dece koja
su mešovitog uzrasta, što se pokazalo veoma korisnim kako za mlađu decu, tako i
za stariju, iz više razloga:
- mešovita grupa više
podseća na porodičnu atmosferu ( i u kući su deca okružena mladjom odn.
starijom braćom i sestrama)
- mlađa deca lakše »uče« imajući uzor u starijoj grupi
- starija deca imaju svest o tome da su uzor mladjoj grupi pa
se trude da tu ulogu opravdaju
- mnoga znanja i veštine lakše deci prenesu starija deca nego
vaspitači
- ( odredjenim danima
deca iz starije grupe imaju zadatak da mlađima
budu »vodiči« kroz odredjene
oblasti)
Za atmosferu u školi,
druženje i vaspitno obrazovni rad
zaduženi su dva vaspitača i nastavnik
engleskog jezika.
Karakteristika škole je timski rad. Sva tri realizatora programa tesno sarađuju,
komplementarni su u radu, i trude se da programi koje prave i sprovode budu u korelaciji. Pored znanja koje
su stekli kroz školovanje u svojim oblastima, mnogo su naučili u neposrednoj
praksi u školi Oskar i na seminarima koji su organizovani kako kod nas u školi,
tako u okviru Udruženja ( plus
seminari koje je organizovao Fond za otvoreno društvo, saradnja sa
Školigricom, Eko centrom, Centrom za interaaktivnu pedagogiju, stilovi i tehnike učenja, saradnja sa stručnim službama i vaspitačima
sa Novog Beograda i Voždovca...)
Saradnja sa roditeljima - U školici se neguje porodična atmosfera, Studio Oskar
se trudi da bude produžena porodica, i u tom smislu sarađuje sa
roditeljima svakodnevno u neposrednim kontaktima na roditeljskim
sastancima - radionicama iz oblasti Umeća
roditeljstva ( u tome nam je mnogo pomogla psiholog Dragana Koruga ), u organizovanju poseta i izleta ( roditelji predlažu i
organizuju posete, odvoze i dovoze
decu...), u zajedničkim aktivnostima u školi ( radionice, druženja) i
van nje ( sredjivanje parka iza zgrade, itd).
Mnogi roditelji su takođe naši »đaci« u programima učenja
jezika za odrasle ( ta situacija
dvostrukih uloga je posebno interesantna ).

Programi se prave za svaku grupu posebno, i, kad god mogu su
u korelaciji. Program za engleski je komplementaran sa programima vaspitača.
Programi se planiraju nedeljno, fleksibilni su, otvoreni za promene i
odstupanja. Kao polazište za planiranje vaspitno obrazovnog rada bliži nam je model
A. Pored nedeljnih programa vaspitači su u obavezi da pišu evaluaciju (na kraju meseca ili na
kraju teme - projekta), da formiraju fascikle za svako dete ( radovi,
interesantna zapažanja...), svesku sa
beleškama o izletima, posetama, prezentacijama programa i priredbama. Nastavnik
engleskog r dobija mesečni program
(izbor atraktivnih songova, rima, čantova, dramatizacija, kako za mlađu tako i
za stariju grupu) Ima obavezu da mesečnu piše evaluaciju periodično popunjaje u
obavezi da periodično popunjava Assesment
Chart.
U odvojenim i posebno opremljenim prostorijama nudimo :
- mogućnost za višesatni boravak dece ( aktivnosti se odvijaju
u periodu od 8.00 - 16.00)
- svakodnevnu, intenzivnu
izloženost engleskom jeziku
- stvaranje aktivnog odnosa prema engleskom jeziku
TEACHING ENGLISH TO PRE-SCHOOL CHILDREN
CHARACTERISTICS OF THE TOPIC
- The necessity of learning English language (English is no longer”foreign” but a second language.
- The necessity of the interactive approach to English language learning (a child is no longer only a participant but also the creator of learning, and the teacher is both a host and participant in the program.
- The advantage of learning in early age (around three years). The process of learning foreign language goes parallel with the process of acquiring mother tongue.;
- Pre-school children have no fear of mistakes and they are open to acquisition of new skills and knowledge;
- The advantage of conducting English language teaching in kindergartens:
Our experience shows that children achieve better results by learning English language in the kindergarten surrounding – domestic environment in which they spend many hours a day, learning with their friends with which they play even after the classes are over.
- The knowledge of English language acquired in the pre-school age are of immense significance in the later stages of language learning (selfassuredness, fluency, knowledge awareness…) all this enables skipping certain stages in mature age.
- Knowledge gained in an early age enables easier acquisition of knowledge from other areas of life (computers, other languages...)
EXPECTED EFFECTS
According to our experience in teaching children in pre-school institutions in Novi Beograd and Vozdovac and use of this program in our work over the past ten years, the expected effects are:
- Better children's achievement in acuisition of English language.
- Making an active attitude towards English language (insisting on the practical use of the language).
- Acqusition of the awareness of one's own mother tongue.
- Cooperation between English language teachers, nursery teachers, psychologists, pedagogists – all included in making and conduct of the educational program.
- Cooperation between private and state schools.
- Educational work in pre-school institutions gains a new dimension and quality (new material, getting to know the culture, customs..., overview of one's own culture and tradition - tolerance, differences bring us together).
- Openness of all the participants in the program (children and program hosts) to new and unusual ways of work.
|